Urgent campaignحملة عاجلة
Premature babies in Iraq need your help.الأطفال الخدّج في العراق بحاجة إلى مساعدتكم.
Donate to support the purchase of neonatal intensive care unit (NICU) incubators and ventilators for hospitals in Iraq.تبرعوا لدعم شراء حاضنات وأجهزة تنفس لوحدات العناية المركزة لحديثي الولادة في مستشفيات العراق.
Babylon Preparatory Center for Widows and Orphans is a licensed non-profit in Babylon, Iraq, working since 2013. Donations are tax-deductible.مركز بابل لتأهيل الأرامل والأيتام منظمة غير ربحية مرخصة في بابل، العراق، تعمل منذ 2013. التبرعات معفاة من الضرائب.
Give to the NICU campaignتبرع لحملة العناية بالخدّج
Give once or set up a monthly gift. You choose the amount on PayPal, by card or PayPal account.تبرع مرة واحدة أو شهريًا. تختار المبلغ على بي بال، ببطاقة أو بحساب بي بال.
On a computer? Scan this code with your phone to donate.تستخدم الحاسوب؟ امسح الرمز بهاتفك للتبرع.
Tax-deductible. Cancel monthly gifts any time.التبرع معفى من الضرائب. يمكنك إلغاء التبرع الشهري في أي وقت.
About usمن نحن
The Babylon Preparatory Center for Widows and Orphans was founded in January 2013 to give widows and orphans in Babylon the training and support to live safely and with dignity, regardless of ethnicity, religion or class. As families fled violence across Iraq, we widened our work to help anyone arriving in Babylon in search of shelter and safety.تأسس مركز بابل لتأهيل الأرامل والأيتام في يناير 2013 لتوفير التعليم والتأهيل والدعم للأرامل والأيتام في بابل ليعيشوا حياة آمنة وكريمة دون النظر إلى العرق أو الدين أو الطبقة. ومع نزوح الأسر من مناطق العنف وسّعنا عملنا لمساعدة كل من يصل إلى بابل بحثًا عن الأمان.
Every donation is divided among families without overhead. Donors who have visited have delivered gifts in person. To protect the families, we do not publish their photos.تُوزَّع التبرعات على الأسر دون نفقات إدارية، وقد سلّم بعض المتبرعين الزائرين هداياهم بأنفسهم. وحمايةً للأسر لا ننشر صورهم.
What your gifts supportما تدعمه تبرعاتك
NICU equipmentمعدات العناية بالخدّج
Incubators and ventilators for neonatal intensive care units in Iraq. Our newest campaign.حاضنات وأجهزة تنفس لوحدات العناية المركزة لحديثي الولادة في العراق. أحدث حملاتنا.
Adopt a familyتبنَّ أسرة
$100 a month supports a widow and her orphans. Sponsors can receive details about the family they support.100 دولار شهريًا تدعم أرملة وأيتامها، ويمكن للكفلاء الحصول على معلومات عن الأسرة.
Relief for displaced familiesإغاثة النازحين
Food, clothing and goods for families arriving in Babylon with only what they carried.غذاء وملابس ومستلزمات للأسر التي وصلت إلى بابل بما تحمله فقط.
Training classesدورات تدريبية
Sewing, first aid and nursing, computer skills, cooking and language. Our first graduates have completed sewing and first aid classes.الخياطة والإسعافات الأولية والتمريض والحاسوب والطبخ واللغة. تخرجت أولى دفعاتنا في الخياطة والإسعافات الأولية.
Updatesآخر الأخبار
Still sponsoring eight families and collecting aid for people displaced by violence in western and northern Iraq.ما زلنا نكفل ثماني أسر ونجمع المساعدات للنازحين من غرب العراق وشماله.
Seven refugee widow-led families taken in. Mosques raised over $3,900 in winter fundraisers, and visiting donors delivered gifts in person.استقبلنا سبع أسر لاجئة تعيلها أرامل. وجمعت المساجد أكثر من 3900 دولار في حملات الشتاء، وسلّم متبرعون زائرون هداياهم بأنفسهم.
Food and goods distributed to over 30 families displaced from Mosul. First First Aid and Nursing class graduated.وُزعت مواد غذائية على أكثر من 30 أسرة نازحة من الموصل، وتخرجت أول دفعة في الإسعافات الأولية والتمريض.
Official non-profit license received from the Republic of Iraq (November 8).حصلنا على ترخيص رسمي كمنظمة غير ربحية من جمهورية العراق (8 تشرين الثاني).
Questions or want to volunteer?لديك سؤال أو تود التطوع؟
Write to us about the NICU campaign, family sponsorship, other ways to give, or to join our work.راسلنا بشأن حملة العناية بالخدّج أو كفالة الأسر أو طرق التبرع الأخرى أو للانضمام إلينا.